送王之常

王汝玉 ·

摇艇绿江头,江花昨夜秋。 正当人欲去,复值雨初收。 杨柳疏烟渡,芙蓉落晚洲。 离情不可道,尽逐水东流。

白话文译文

摇着小船来到碧绿的江边,江畔的花儿昨夜已染上秋意。正当你要离去的时候,又恰好遇上雨刚停歇。杨柳在稀薄烟霭中掩映着渡口,芙蓉花飘落在傍晚的沙洲。离别的愁绪难以言说,只能全部随着江水向东流去。