荅马敬臣 其一

杨慎 ·

北阙承恩谴,南荒作旅人。 可堪同瘴疠,犹自隔音尘。 鹤岭霏烟外,螳川积水滨。 三年不相见,两地各伤神。

白话文译文

我在京城承蒙皇帝的恩典却遭贬谪,流落到南方荒远之地成为旅人。难以忍受的是同处瘴疠之地,却依然音信隔绝。鹤岭笼罩在烟霭之外,螳川临近积水之滨。我们已有三年不曾相见,两地分隔各自黯然伤神。