咏史 杨恽

方一夔 · 宋末元初

请君邯郸舞,听我弘农曲。 本是田家人,误窃封侯禄。 贵盛难久居,终然手反覆。 南山有旧业,披榛撒戎菽。 苗稀草荒秽,欲锄力不足。 归来日已夕,一醉酒新熟。 歌罢即长眠,悲苦过于哭。

白话文译文

请君欣赏邯郸舞,请君聆听弘农曲。我本是田间农人,偶然误得封侯爵禄。富贵如云烟难久驻,翻覆只在弹指倏忽。终南山下存故园,拨开荆棘撒下豆菽。禾苗稀疏荒草丛生,欲挥锄头却乏力不足。归来时天色已昏暮,新酿的酒浆醉我孤独。一曲歌罢便长眠去,这悲苦啊,远胜放声哭。