王山人承父赴顾益卿中丞之约道经锡山诣陈稚登言别陈为叙出塞之艰涕泗不已承父愀然返棹作四绝句记之余属和焉 其一

王世贞 ·

一曲阳关泪黯然,出门旋作剡溪船。 似怜思妇流黄泪,难向辽阳梦里传。

白话文译文

一曲《阳关》唱罢,泪水潸然而下,刚出门就登上了前往剡溪的小船。仿佛怜惜着思妇在织布时流下的泪滴,却难以将它传到辽阳的梦中。