留别赵梦白

张佥都 ·

娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。 海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。 江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧。 知己风尘看汝在,那能离别不销魂。

白话文译文

丛丛翠竹柔美摇曳,绿意翻动;薄薄微霜渐渐凝白,愈发浓重。我像海上孤舟中的张骞远行漂泊,你如平原君赵胜般在酒樽前款待十日。江上鸿雁伴着冷月争相渡江,北风吹过空林,傍晚独自喧响。知心好友在风尘中依然相伴,这样的离别怎能不让人黯然销魂。