连日风作洞庭不可渡出赤沙湖
金沙堆前风未平，赤沙湖边波不惊。
客行但逐安稳去，三十六湾涨痕生。
沧洲寒食春亦到，荻芽深碧蒌芽青。
汨罗水饱动荆渚，岳麓雨来昏洞庭。
大荒无依飞鸟绝，天地惟有孤舟行。
慷慨悲歌续楚些，彷佛幽瑟迎湘灵。
黄昏惨淡舣极浦，虽有渔舍无人声。
冬湖落?此暂住，春潦怒长随佣耕。
吾生一叶寄万木，况复摇落浮沧溟。
渔蛮尚自有常处，羁官方汝尤飘零。
白话文译文
金沙堆前的狂风尚未平息，赤沙湖边的水波却异常平静。旅人只求安然前行，看那三十六处河湾新涨的潮痕层层而生。水畔的沙洲已迎来寒食节的春意，荻芽泛起深碧，蒌蒿透出嫩青。汨罗江水涨满撼动着荆楚大地，岳麓山骤雨袭来时，洞庭湖面一片昏暝。苍茫荒野无处依托，连飞鸟也绝了踪迹，天地间唯有我这孤舟独行。激昂的悲歌续写着楚地哀调，恍似幽咽的瑟音在迎接湘水神灵。黄昏惨淡时停船在遥远岸口，虽有渔家屋舍却听不见人语声息。冬日的湖水低浅正可暂驻，待到春潮汹涌时，我又要追随农人耕作的身影。我的一生如同飘零一叶寄托于万木，更何况在这凋零时节浮游于茫茫沧溟。渔家尚且有恒常的居所，我这漂泊的宦游之人，比你们更加伶仃飘零。