阮郎归王同祖 · 宋一帘疏雨细于尘。 春寒愁杀人。 桐花庭院近清明。 新烟浮旧城。 寻蝶梦，怯莺声。 柳丝如妾情。 丙丁帖子画教成。 妆台求晚晴。 ♥ 0白话文译文帘外细雨如尘般细微，春寒料峭惹人愁绪万千。庭院桐花盛开，清明时节将近，新生的轻烟飘浮在旧城之上。寻觅蝴蝶的梦境，却怯于莺鸟的啼鸣；柳条丝丝摇曳，恰似我缠绵的情意。丙丁帖子已描绘完成，在梳妆台前祈求傍晚天空放晴。