题水月寺寒秀轩

杨万里 ·

小寺深门一径斜,绕身萦面总烟霞。 低低檐入低低树,小小盆盛小小花。 经藏中间看佛画,竹林外面是人家。 山僧笑道知侬渴,其实迎宾例瀹茶。

白话文译文

寺院深深,门前一条小径斜伸, 烟霞缭绕,总在身边与面庞间徘徊。低矮的屋檐探进低垂的树枝, 小小的花盆里盛开着细小的花。藏经阁中看着佛画静默, 竹林之外便见寻常人家。山僧笑着对我说:“知道你渴了, 其实迎客的规矩啊,不过是煮一壶茶。”