杂兴十二首 其七
兹辰何太喜，久雨见红日。
当其阴晦时，日未尝不出。
有物苦障之，云雾暗如漆。
谗夫蔽天明，忽去巷伯嫉。
泥污后土乾，归路赁驴匹。
山中可酿酒，自舂元亮秫。
预量小儿孙，时索梨与栗。
茅檐得霜晴，炙背阅书帙。
白话文译文
今晨何等欢喜，久雨终见红日升起。其实天色阴晦之时，太阳何尝消失过踪迹？总有东西苦苦遮挡它，云雾浓重暗黑如漆。就像进谗言者遮蔽天空光明，忽然消散恰似巷伯遭受嫉恨退去。泥泞污浊的大地渐渐干爽，归家路上租头驴子代步前行。山中正好可以酿造美酒，自己舂捣陶渊明种过的糯米。提前估量小儿孙们的馋嘴，不时要些梨子和栗子解馋。茅屋檐下逢着这霜后晴天，晒着后背翻阅心爱的书卷。