留题玉泉山堂

张伯玉 ·

动非缘境静非禅,物物前尘现四天。 此地筌蹄求妙论,有时璎络献诸仙。 欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠。 一个攒眉招不至,劳师香火漏沈莲。

白话文译文

心动不因外境而起,静坐也不为参禅,万物前尘都映现在这四重天。 此地似用渔具求取玄妙真谛,有时又见璎珞装点供奉众仙。 梅边泉石惹人秋日多遐想,夏日穿过松竹喧声催昼眠。 我在此凝眉沉思俗客难相召,有劳禅师独守香火听漏沉莲。