临江仙 其一 燕诸部使者

葛胜仲 ·

自古吴兴称冷僻,菰城水浸粼粼。 回星难望使车尘。 如何三日饮,并有五行人。 文似枚皋加敏速,记书易若张巡。 幕中无用郤嘉宾。 他年浮枣会,莫忘两溪春。

白话文译文

自古以来吴兴都被称作冷清偏远处,菰城一带湖水潋滟波光粼粼。天星回转,难见使者车马扬起的烟尘。怎料三日欢宴畅饮,座上竟聚齐了各方贤士。诸公才思似枚皋那般敏捷迅疾,记事之能更胜过张巡。我这幕僚之中,无需效仿郤超那样的嘉宾。但愿往后岁月,纵使浮枣泛舟的盛会,也莫要忘却这两溪畔的烂漫春光。