送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首

赵蕃 ·

是家风节在峨岷,仍见诸孙文字贫。 闻道江南有蜀士,不辞奔走犯萧晨。 君知龙门不易陟,颇欲乞书南郡胡。 一幅斜行半年得,费君趼足几工夫。 袁州张侯吾所闻,政事不减大冯君。 如云已召符节令,行矣君其无惮勤。 我闻诸侯一朝享,可作寒士终年储。 张家衣被及四海,不但一州歌裤襦。

白话文译文

你家族的风骨节操巍峨如山, 如今仍见子孙坚守文道甘守清贫。听说江南有位蜀地来的贤士, 不辞辛苦冒着萧瑟晨寒奔走相寻。你知晓龙门难登仍决心求见, 特意请托南郡胡公撰写荐书。这斜写的一幅字迹求取半载, 不知磨穿多少鞋底费尽功夫。袁州张侯的声名我早有所闻, 处理政事的才干可比冯君。听说朝廷已召他执掌符节, 你且前行莫惧路途辛勤。听说诸侯一朝的宴饮之资, 足够寒士维持整年温饱。张侯家的衣被能温暖四海, 岂止一州百姓歌颂他的恩劳。