咏怀三十首 其二十五

沈鍊 ·

仙子悟长生,鍊元积真道。 一气含太虚,宝鼎手能造。 衣裳翳白云,鸡犬呜丹灶。 玉帝校尺籍,紫书方命召。 韩众携竹冠,卢敖奉金诰。 济世有丹砂,冲举何足好。

白话文译文

仙子领悟了长生的奥秘,修炼元气,聚积真道。元气包含着整个虚空,宝鼎在手中便能炼制仙丹。衣裳飘拂在白云之间,鸡犬在丹灶旁鸣叫。玉帝核对仙籍,紫色的天书正在下达召令。韩众带着竹冠,卢敖捧着金诰。济世济人自有丹砂,飞升成仙又有什么值得称羡的呢?