满江红 题国声集，寄唐玉虬成都
春水方生，兰舟动，一江消雪。
正两岸，清猿引响，蒲帆风发。
三户亡秦荆楚奋，连城诳赵相如直。
我东方，今有暴嬴邻，同仇切。
台庄胜，长沙捷。
书卷起，壶敲缺。
共闻鸡起舞，磨牙吮血。
毫素雄涵巫峡雨，襟怀朗映峨嵋月。
诵国声，万遍壮心飞，头难白。
白话文译文
春水刚刚上涨，木兰舟轻轻划动，满江的冰雪正在消融。两岸传来清亮的猿啼声，蒲草帆被风吹得鼓鼓的。楚地百姓奋发图强，誓要像“楚虽三户，亡秦必楚”那样消灭敌人；蔺相如凭智勇完璧归赵，如此刚正不阿。我们东方如今有个残暴的邻国，像当年的秦国一样，大家同仇敌忾。台儿庄大捷，长沙会战胜利。收起书卷，激昂地敲击壶口。一起闻鸡起舞，咬牙切齿地战斗。笔下的气势雄浑，饱含着巫峡的雨水；胸怀坦荡明亮，映照着峨眉的月光。一遍遍诵读这国声（《国声集》），壮志在心中飞扬，头发也难以变白。