颂古二十七首 其二十三

释昙贲 ·

水不洗水,金不博金。 昧毛色而得马,靡丝弦而乐琴。 结绳画卦有许事,丧尽真淳盘古心。

白话文译文

水不能用来洗水自身,金不能用金来交换本真。 不看毛色而寻得良马,不张丝弦却弹出琴音。 结绳记事、演化八卦生出诸般繁琐, 反倒失了盘古开天时那份纯粹初心。