奉酬李舍人秋日寓直见寄张南史 · 唐秋日金华直，遥知玉佩清。 九重门更肃，五色诏初成。 槐落宫中影，鸿高苑外声。 翻从魏阙下，江海寄幽情。 ♥ 0白话文译文秋日里你在华美的宫禁当值，我遥想那玉佩声何等清泠。九重宫门更添肃穆气象，五色诏书刚刚拟定写成。槐树的疏影在宫墙间渐渐凋落，鸿雁的鸣叫从御苑外传来高远之声。你身居巍峨宫阙之下，我的心却已向着江海寄托这份幽远深情。