送丹阳采访

徐安贞 ·

郡县分南国,皇华出圣朝。 为怜乡棹近,不道使车遥。 旧俗吴三让,遗风汉六条。 愿言除疾苦,天子听歌谣。

白话文译文

郡县划分在江南大地,天子的使臣来自圣明朝堂。因怜惜你返乡的船程已近,不曾觉得奉命出使的车马遥长。此地犹存吴地谦让的古风,传承着汉代宽简的六条法令。但愿你能解除百姓的疾苦,让天子听见民间传颂的欢歌。