祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑

张元干 ·

从渠冷蕊篱边少,未放浮蛆瓮面空。 高烛几时催夜饮,隔帘度曲也英雄。 薰炉玉煖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。 未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。

白话文译文

任凭篱边花蕊冷落稀疏,酒瓮空空不见浮沫飘香;高悬的蜡烛何时催动这夜饮欢聚?隔帘放声高歌,也算得上一派豪情。熏炉温润如玉,香烟袅袅似云雾生自山峦;晨镜映出鸾鸟窥影,翠色仿佛扫过天际。不曾允许在酒杯前聆听《金缕》曲调,只笑看两位先生新写的诗句,自在争奇斗胜。