乙丑元夕送傅城进士还桂林

孙蕡 ·

旧时相见即相欢,见说如今又作官。 湖海别魂空窅窅,天涯愁思独漫漫。 春风几日来江上,灯火逢君坐夜阑。 忽报故园归思切,素琴惆怅不胜弹。

白话文译文

旧时我们一见面就彼此欢喜,听说如今你又做了官。湖海相隔,思念的魂魄空自渺茫,天涯海角的愁绪独自绵长。春风几日吹到江上,灯火下与你对坐到夜深。忽然传来故园的消息,归思急切,素琴也惆怅得无法弹奏。