答林子山见寄山中

周玄 ·

百年心事共悲欢,浮世风波梦里看。 洛下青山相忆久,郢中白雪独酬难。 将春野路孤莺早,乍雨江城半夜寒。 自愧五陵空学剑,侯门谁复识冯欢?

白话文译文

这一生,我们的心事与悲欢都彼此相通,世间的纷扰波澜,就像梦里看花一样虚幻。在洛阳的青翠山色中,我长久地思念着你;而你如同郢中白雪般高雅的诗歌,我独自难以酬和。春天将至,野外的小路上,早来的黄莺孤单鸣叫;忽然下雨,江边的城池在半夜里寒意袭人。自愧在五陵之地空学了一身剑术,如今侯门深似海,还有谁会记得我这个像冯欢一样的人呢?