乙巳秋暮独酌四首 其一

陆游 ·

孤云系不定,野鹤笼难驯。 卖药句曲秋,沽酒天台春。 中原几流血,四海一闲人。 邀月对我影,折花插我巾。 花月成三友,江海为四邻。 何敢忘吾君,巢由称外臣。

白话文译文

像孤云般飘泊无定,似野鹤难困牢笼。 曾在句曲的秋日卖药,也去天台春日沽酒。 中原大地几度浴血,四海之内我独闲散。 邀明月与身影共饮,折鲜花点缀我衣巾。 花与月结成三友伴,浩荡江海做我四邻。 怎敢忘却家国君王?愿效巢由做那世外之臣。