二十四日

文天祥 ·

壮心负光岳,病质落幽燕。 春节前三日,江乡正小年。 岁时如有水,风俗不同天。 家庙荒苔滑,谁人烧纸钱。

白话文译文

宏伟的心志背负着山岳,多病的身躯却沦落在幽暗的北方。春节还有三日才到来,江南故乡此刻正过小年。时光如流水般逝去,两地风俗竟如此不同。故里的家庙该是长满湿滑的苍苔,此时又有谁在祠堂前代我焚化纸钱?