挽黄淑人

邓林 ·

数字荣封写绛罗,淑人归柩故山阿。 闺门懿行看铭笔,道路哀声听挽歌。 贤母自当随子贵,遐龄不享谓天何。 紫薇花露朝朝滴,孰与劬劳血泪多。

白话文译文

红色的绢帛上书写着荣耀的封号,淑人的灵柩归葬在故山的怀抱。闺门中的美德铭刻在墓志之上,路人们哀声阵阵,唱着挽歌送行。贤德的母亲本该因儿子而尊贵,却未能享得高寿,这能怨天么?紫薇花上的露珠朝朝滴落,又怎比得上她辛劳的血泪之多。