题友人所藏明妃图
臂香骨沁守宫虐，金锁重门怨银钥。
深宫有眼不识春，昼长时听云间乐。
平生所见惟监宫，今朝岂期见画工。
君王知画不知妾，薄命已分如秋蓬。
黄沙漫漫天无穷，惊飙吹老红芙蓉。
穹庐明日又何处，此生遂负南归鸿。
和亲纳侮号上策，建议诒谋娄敬责。
妾身虽苦免主忧，犹胜专宠亡人国。
关山寥落梦亦迷，嫁鸡正尔随鸡飞。
人间生女莫望贵，只可近作田家妻。
琵琶声断霜天月，青冢至今青不歇。
后来却有蔡文姬，千古胡笳辱哀拍。
白话文译文
手臂上的守宫砂沁入骨髓，受尽禁锢之苦；金锁重重锁着宫门，空对银钥生怨。深宫之中虽有双眼，却从未识得春色，只听得白日漫长时，云间飘来虚渺乐声。平生所见唯有冷面的监宫宦官，岂料今日竟得见画工。君王只识画中容颜，不知妾身真人，薄命早已注定，如秋日蓬草漂泊无依。黄沙漫天无边无际，惊风狂啸吹老了红润芙蓉。明日毡帐又将安置何处？此生终究辜负南归鸿雁，难返故里。和亲被称为安邦上策，却招致屈辱；当初献策的娄敬也备受指责。妾身虽饱尝苦楚，但能免去君王忧患，总胜过专宠后宫而误国亡邦。关山冷落，连梦境也迷茫难寻；既嫁如鸡，便只得随鸡飞走，顺从命运。人间生养女儿，莫要奢求富贵，不如就近嫁作农家妻子，平淡度日。琵琶声在寒霜冷月中戛然而断，唯有青冢至今绿草萋萋，生生不息。后世又有蔡文姬，千古胡笳声里，尽是屈辱与哀伤的旋律。