问道宜兴二首 其一

岳珂 ·

买田阳羡说东坡,想见溪山胜槩多。 曾是中营誇绣帽,尚传遗庙锁雕戈。 斩蛟义槩人犹记,化蝠仙踪事易讹。 我欲问津先访古,古灵题迹试摩挲。

白话文译文

当年苏东坡说要来阳羡买田隐居,想来这里青山绿水的美景定是无数。曾有过军营里夸赞锦绣帽盔的盛况,至今还有留存的老庙锁着雕纹的戈戟。斩蛟的义举人们仍记在心里,化蝠成仙的踪迹却容易以讹传讹。我欲寻路前行想先探访古迹,触摸着古时灵迹上的题字细细揣摩。