归休亭 其一

诸葛赓 ·

小筑危亭聚石淙,清溪环绕不通江。 栽成傲骨梅千树,呼出栖云鹤一双。 垂钓艇乘新涨水,摊书光借夕阳窗。 勋名事事皆堪避,只有诗情未肯降。

白话文译文

建起高高的亭子,石上清泉在此汇聚;清澈溪水四面环绕,却不与大江相连。栽下千株梅花,养成一身傲骨;唤来一双白鹤,栖在云霓之间。垂钓时乘着小艇,随新涨的春水漂流;读书时摊开书卷,借西窗的夕阳余晖。功名利禄桩桩件件都可抛却,唯有这满腹诗情,始终不愿退让分毫。