院庭新样小战车偶观有作

章懋 ·

庙堂决策静边尘,巧作戎车样制新。 莫道只知俎豆事,胸中甲兵是何人。 汉破匈奴出武刚,晋平羌虏用偏厢。 车攻原是先王制,定许收功复旧疆。

白话文译文

庙堂之上决策平定边疆战事,巧妙制造出新型战车样式。别说我只懂得礼乐祭祀之事,我胸中自有统兵御敌的谋略。汉朝击败匈奴使用武刚车,晋朝平定羌虏依靠偏厢车。战车攻战原本是先王制定的制度,定能凭借它收复旧日疆土,建立功勋。