寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二

仇远 · 宋末元初

山列瑶簪束不齐,过云舒卷树高低。 孟郊李白曾行处,泰华琅琊尽向西。 瘦马自穿幽径去,老莺犹恋落花啼。 岂无崖壁平如削,留与诗人醉墨题。

白话文译文

群山排列如参差的白玉发簪,流云舒卷时隐时现着高低的树影。这曾是孟郊李白走过的路途,巍峨的泰山、琅琊的峰峦都向着西方延展。瘦马独自穿过幽深小径远去,老莺仍眷恋着飘落的花瓣声声啼鸣。谁说没有平整如削的悬崖石壁呢?且留给诗人带着醉意挥毫题咏。