赠别刘近之四首 其二
送君龙溪渚，弥楫五羊城。
五仙行问讯，胡为事遐征。
言从海上来，探历已周星。
归装非陆贾，行笥异边经。
玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。
言资九鼎重，方价千镒轻。
采之当谁遗，逝将献承明。
挂帆从此去，长揖谢仙灵。
白话文译文
送你在龙溪的水边，停船在五羊城。五仙前来问候，为何要远行？你说从海上而来，游历已满一年。归来的行囊不像陆贾那样丰厚，随身的书箱也不同于边塞的经书。玄珠在赤水中闪耀，瑶草在丹庭上繁茂。你的言语价值九鼎之重，你的才能比千镒黄金还轻。采摘这些要赠给谁？你将去献给朝廷。挂起船帆从此离去，长揖告别仙灵。