再次韵
寒斋编简香,温室纨绮翠。
畴昔徇所好,外物巧相媚。
晚惊生死变,洒尽阑干泪。
誓求无上法,不问天所閟。
休悲夜台客,万年供一睡。
我亦老将死,何苦逐昏醉。
归从浮图师,了此一大事。
试问八督州,何如三入寺。
白话文译文
清寒的书房里编竹飘香,温暖的厅堂内华服闪翠光。从前一味顺从世俗喜好,外物总巧妙地献媚欺诳。晚年惊觉生死无常骤变,洒尽栏杆边悔恨的泪行。立誓求索无上的佛法义理,不再问上天闭锁的玄章。莫悲叹那通往永恒黑暗的旅人,万年长眠不过一梦黄粱。我也终将老去面临死亡,何苦追逐浑噩醉乡?且追随佛门修行之师,参透这生死大事的真相。试问即便统御八方州郡,怎比得三度踏入清净寺墙?