和陶诗 庚戌岁九月中于西园穫早稻
西城幸有穫，喜色在眉端。
勤耕此其报，何敢偷自安。
所以齐晏子，乃对先王观。
旧藏既云罄，新储欣复还。
饘粥谅可给，补缀聊禦寒。
我诵豳风诗，稼穑良独难。
力田既自足，于人何所干。
新酒酿初熟，一樽共开颜。
乐此尘外居，世荣非所关。
莘野千载心，喟然发长叹。
白话文译文
西城的田地幸好有了收获，喜悦的神色浮现在眉梢。辛勤耕作得到了回报，怎敢偷懒苟且偷安。所以当年齐国的晏子，才会用先王的农耕之观来劝谏。旧日的存粮已经吃尽，新储的谷物欣喜地又回来了。煮粥煮饭总算能供给，缝补衣裳也可抵御寒冷。我吟诵着《豳风》里的诗篇，深知耕种收割实在艰难。自力耕田既能自足，又何必去求取他人什么。新酿的酒刚刚成熟，举杯共饮，人人开颜。我享受这尘世之外的闲居，世间的荣华与我无关。想起莘野（伊尹）千年前的那片心志，不禁感慨地长叹一声。