坐看南山云二首 其一
晨起无一事，坐看南山云。
为雨殆可必，盎然心自欣。
耕畴已久捐，稔岁犹愿闻。
匪惟救阨馁，兼足苏惔焚。
升降地天泰，兑艮通氤氲。
高能以虚受，能下斯为君。
宇宙傥非尔，函灵焉不偾。
吾生与草木，幸兹同芳芬。
白话文译文
清晨无事可做，静坐遥望南山的云霭。看来雨水必定将至，心中自然充满欣悦。农田虽已荒废许久，仍盼望听到丰年的消息。这不仅为解救饥馑困厄，更能消解如焚的旱情。天地交融万物亨通，山泽气息连通弥漫。崇高者能以虚怀接纳，谦卑处下方为君子。宇宙若失此般法则，生灵怎能不遭倾覆？我这一生犹如草木，有幸与此同沐芳馨。