夜读

陈永正 · 当代

我有一床书,能暖著身席。 恰如夜坐久,冷炙聊充食。 不解枵腹悬,翻令块垒积。 傥有酒兵在,三战当克敌。 劝我制杯盎,陶公真恶剧。

白话文译文

我有一整床的书,它们能像被子一样温暖我的身体和坐席。就像深夜独坐久了,只能用冷掉的剩饭勉强充饥。不明白为什么空着肚子忍受饥饿,反而让心中的郁结越积越深。假如有酒这样的“兵”在,打三场仗就能战胜愁敌。可劝我制作酒杯的人啊,陶渊明你真是会捉弄人。