重过月塘留题

张宁 ·

幽居邻古寺,清兴每堪乘。 卧榻闻经梵,书窗映佛灯。 地偏稀有客,门静似无僧。 十载重相过,空缘却未凭。

白话文译文

我幽静的住所紧邻一座古寺,清雅的兴致常常可以乘兴而起。躺在卧榻上能听到诵经念佛的声音,书房的窗子映照着佛前的灯。地方偏僻很少有客人来访,院门寂静仿佛没有僧人住持。十年后我再次经过这里,空有这一段缘分,却终究未能有所凭依。