合江亭 其一

周焘 ·

共思赤脚踏层冰,聊适江皋兴自清。 昨夜雨云驱浊暑,晓来烟水快新晴。 山疑九叠张云势,滩激千岩落布声。 巾履从来在丘壑,愿陪闲日此间行。

白话文译文

我们都想赤脚踩踏层层寒冰, 暂且到江边漫步,意趣澄明。昨夜雨云卷走了闷热暑气, 破晓时烟波浩渺,最爱这新晴。群山仿佛九重折叠的云峰峥嵘, 险滩激荡千岩,飞瀑雷声轰鸣。我向来只爱竹笠麻鞋隐居丘壑, 愿偷闲在此漫行,相伴朝晖夕阴。