二翁叹 其二
一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。
奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。
湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。
商人得利不知止，满船又载新昌纸。
日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。
章秋留连竟不归，春来几见落花飞。
今年里甲频催迫，催得归来头尽白。
家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。
不如近处卖钗环，长过一月又得还。
白话文译文
一位老翁虽然贫穷但身体还算硬朗，好几年没见，如今终于回到家乡。他奔波在路上是为了什么？原来是替人驾船跑湖南、江西一带。那地方的米和谷子便宜得像泥土，官府催着老百姓赶紧卖粮交税。商人赚了钱还不知足，又把满满一船新昌纸装上。日夜行船不得休息，远远地掌舵赶往章秋。在章秋流连忘返竟然不回家，春天来了几次，看到落花纷飞。今年里甲又频频催逼，催得他回家时头发全白了。家中多年欠下别人的钱，连雇工的工钱都还不上。还不如就近卖掉钗环，过了一个月又能挣回来一些。