次余静庵寒夜诗思 其二

杨公远 · 宋末元初

拂拭蒲团坐,从渠岁事更。 年来心益壮,老去眼增明。 月牖描梅影,风檐撼铎鸣。 撩侬诗兴动,得句自天成。

白话文译文

轻轻拂去蒲团上的尘埃,安然独坐, 任由那岁月更迭、年光流转。近年来心境愈发旷达豪迈, 虽渐年老,双目却更显清明。月光透过窗棂,将梅枝疏影描上粉墙, 夜风掠过屋檐,摇动铜铃叮咚作响。这景致蓦地撩拨起我的诗情, 所得佳句仿佛天然而成,不费思量。