悼昭平夫人季刘 其三

屈大均 · 明末清初

廿载鸡栖类伏雌,牛衣相对总凄其。 英雄蹭蹬饥寒日,儿女绸缪老大时。 后死黔娄谁作诔,长鳏沐犊但含悲。 只今凫雁无心弋,风雨平明卧起迟。

白话文译文

二十年来像困在鸡窝里的母鸡,穿着破衣相对,总是一片凄凉。英雄在饥寒交迫中失意潦倒,到儿女长大时却已年老。我是后死的黔娄,谁来为我写悼词?长久鳏居,像孤独的牛犊只能含悲。如今连野鸭大雁也无心去射,风雨天里,黎明时分迟迟不愿起床。