冬至同儿明洪在西江舟中有作

屈大均 · 明末清初

朝暾初出浦,水雾未分天。 暖欲含春气,光微散白烟。 阳和生玉盏,云物引香笺。 节向舟中拜,儿曹祝大年。

白话文译文

早晨的阳光刚从江边升起,水上的雾气与天空还未分明。温暖仿佛含着春意,微光中飘散着白烟。阳气在玉杯里升腾,云霞引来了芬芳的信笺。我在舟中向着节令行礼,儿辈们祝愿长寿安康。