山中九日

郭印 ·

信马幽寻惯,重阳未及家。 清游贪翠巘,素约负黄花。 纵目心先折,经秋鬓欲华。 因循时节过,底处觅流霞。

白话文译文

我常随意策马寻幽探胜, 重阳佳节将至却未能返家。贪恋这青山翠谷漫游忘返, 竟辜负了与黄菊的秋日之约。极目远眺时心已黯然神伤, 历经秋寒双鬓渐染霜华。任由时节这般悄然虚度, 又该去何处寻觅那缕流霞?