建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句
平昔无才可致君，此生何处欲超群。
今逢四海干戈动，犹得山间卧白云。
偶携琴剑入山来，惊觉高僧定里回。
扶下绳床始开眼，嗔人马迹涴苍苔。
幡竿插入千岩底，鸟语飞来绝壁间。
洞口行人迷处所，不知钟梵锁孱颜。
山腰危殿倚青葱，知是云峰第几重。
恐有书生来问道，为凭轻打饭前钟。
奇峰削出青莲萼，远溜萦回碧玉环。
气接混茫藏句法，不知谁与破天悭。
洞里花开透碧霄，溪横三绕赤栏桥。
他年桥断人迷路，咫尺山源万里遥。
昔人骑鹤岭头归，应有仙居在翠微。
绝壁苍藤无处问，时闻清唳揭云飞。
破腊山桃已盛开，飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去，引得鱼舟入洞来。
岩下逢人说乱离，十年眼底厌旌旗。
边尘复暗江南路，堪羡山僧总不知。
伟岸棱棱似立朝，巍峨冠剑想风标。
可怜有貌无肝胆，何用昂然近紫霄。
白话文译文
平生没有才华效力君王， 这一生又能在何处超越寻常？ 如今四海战乱动荡， 幸得在这山间静卧，仰望白云苍茫。偶然带着琴与剑步入深山， 惊动了禅定归来的高僧。他扶绳床起身方才睁眼， 嗔怪我的足迹污了青苔层层。经幡的长竿插入千岩之底， 鸟鸣声从绝壁间飘然而来。洞口的行人不辨路径， 不知钟声梵音正锁在巍峨山崖。山腰高殿倚着青葱林木， 不知是云峰第几重仙境。恐有书生前来探问至道， 特在饭前轻敲钟声相迎。奇峰好似削出的青莲花瓣， 远处溪流如碧玉环带萦回。气象连接着苍茫天地藏诗法， 不知谁能破开这天吝之才。洞中花开直透碧霄， 溪水三折绕着赤栏桥。若他年桥断人迷路， 咫尺仙源便似万里遥迢。昔人曾骑鹤从岭头归去， 料想翠微深处应有仙居。绝壁苍藤间无处寻访， 只不时听见清唳穿云而起。腊月未破山桃已盛开， 飞花无数点染着青苔。莫让花瓣随溪流向前漂去， 怕引得渔舟误入桃源洞来。岩下逢人说起离乱世事， 十年间眼底厌尽旌旗纷扰。边塞战尘又暗了江南路， 真羡慕山僧全然不知晓。山石伟岸如朝臣肃立， 巍峨似戴冠佩剑风姿凛凛。可惜空有相貌却无肝胆， 何必昂然接近紫霄仙境。