水运行

王建 ·

西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。 去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。 县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。 在生有乐当有苦,三年作官一年行。 坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升㪷。 辛勤耕种非毒药,看著不入农夫口。 用尽百金不为贵,但得一金即为利。 远徵海稻供边食,岂如多种边头地。

白话文译文

西江的运船高插红旗,千帆万桨挤满江面。去年六月田里已无稻苗,早听说水乡百姓饿死。县官按日催船赶路程,暴风暴雨也不敢停歇。人生在世有乐便有苦,三年任期倒有一年奔波在途。破船怕鼠咬又怕渗漏,只怕糟蹋了太仓官粮一斗一升。农民辛勤种稻非毒药,眼睁睁粮食进不了自家口。官府耗费百金不嫌贵,从中捞取一金便算作油水。千里迢迢运海稻供给边关,何不在边疆多垦田亩就地耕种?