题慈溪张丞壁

方干 ·

因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。 共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝。 伫看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝。 貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。

白话文译文

因你治理蓝溪这第二处城邑,我停船靠岸正逢红叶纷飞时。往日同乡却未曾深交如半面之识,而今对视皆惊见鬓间新生白发。眼看你持守清贞将完成多年考绩,该笑我愚钝疏狂竟舍弃了一官半职。容貌仍似故人叫我心中欢喜,何况相逢的本就是旧日知己。