舟行即事二首 其二

张耒 ·

去去路日远,行行岁向深。 晚田荒更阔,秋野晓多阴。 岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽。 迎风芦颤叶,眩日枣装林。 早蟹肥堪荐,村醪浊可斟。 不劳频怅望,处处有鸣砧。

白话文译文

路途渐行渐远,岁月步入深秋。暮色里的田野更显空阔,秋日拂晓的郊野常笼阴翳。岸边的蓼草间掠过带着寒意的蝶影,沙洲上水鸟自在嬉戏。迎风的芦苇颤动着细叶,枣林被日光镀上金红晃人眼眸。初肥的河蟹正堪荐为新味,村酿浊酒亦可供斟酌。不必频频怅然远望,砧衣声已在处处响起。