离升州作

王安石 ·

残菊冥冥风更吹,雨如梅子欲黄时。 相看握手总无语,愁满眼前心自知。

白话文译文

残菊在暮色中瑟缩,西风又一阵阵斜吹, 这雨啊,恰似梅子半黄时节的绵绵细雨。离别时相望握手,竟一句话也说不出口, 满眼都是离愁,这份滋味只有彼此心底知悉。