金山寺

林景熙 ·

吴楚风烟画里看,中流树色拥禅关。 一星化石江成陆,双塔摩空寺裹山。 衲寄云林清海怪,泉移蛟窟照僧閒。 千年天堑今如掌,寂寞寒潮自往还。

白话文译文

吴楚风光在画卷般的美景中呈现,江心树影簇拥着寂静禅院。 传说星辰化作礁石让江面成陆,双塔高耸入云仿佛寺院包裹青山。 僧衣寄托云林镇住海怪作乱,清泉移自蛟窟映照僧人悠闲。 千年天险如今在掌心般平坦,唯有寂寞寒潮依旧来去悠然。