灵岩寺
丹崖翠壑一重重,香火因缘古寺钟。
若有金龙随玉简,武夷溪上幔亭峰。
一麾邂逅得东秦,忆别家山六度春。
何意眼看毛竹洞,主人仍是故乡人。
大士分身石罅开,轻烟微雨證明台。
洒然一觉乡关梦,换骨岩高好在哉。
白话文译文
朱红的山崖与苍翠的沟壑层层叠叠, 香火与钟声在这古寺结下不解之缘。倘若真有金龙追随玉简飞舞, 定会停在武夷溪畔的幔亭峰前。奉命偶得机缘来到东秦之地, 回望故乡山水已隔六度春秋。哪料眼前这毛竹洞的守候者, 竟仍是来自故土的旧识知交。观音大士的身影从石缝间显现, 轻烟微雨浸润着印证的道场。恍然一场洒落乡关的清澈梦境, 换骨岩啊,你依然这般巍峨高耸。