盐官部役戏呈同事兼寄述古
新月照水水欲冰,夜霜穿屋衣生棱。
野庐半与牛羊共,晓鼓却随鸦鹊兴。
夜来履破裘穿缝,红颊曲眉应入梦。
千夫在野口如林,岂不怀归畏嘲弄。
我州贤将知人劳,已酿白酒买豚羔。
耐寒努力归不远,两脚冻硬须公软。
白话文译文
新月映照水面,水将凝成寒冰, 夜霜渗入屋中,单衣冻出棱角。郊野的棚屋大半与牛羊共处, 破晓的鼓声却随鸦鹊飞起而鸣响。长夜奔走,鞋履磨破,裘衣绽线, 家中那红润双颊、弯弯眉眼的她,该已入我梦乡。田野上成千役夫喧哗如林, 谁不思念归家?只怕遭人讥讽话短长。本州贤明的将领知晓众人辛劳, 已备好新酿白酒,宰杀猪羊。再忍耐这严寒,奋力完工归期不远, 看我们双脚冻僵,还待大人温言抚慰暖心肠。