奉咏两广督府刘凝斋平龙川寇 其二
久逋循阳寇,遐荒隐百疴。
飞符来虎帐,溟海息鲸波。
韩范威名显,夔龙事业多。
吁谟赞明主,兵偃洗天河。
天王宵旰粤东讧,特简才贤建节雄。
仰见七旬歼逆命,共誇百捷状元戎。
风生旌拂烟尘净,日返戈挥瘴祲空。
投石扶筇欢老稚,贞珉重勒伏波功。
白话文译文
长久以来潜逃的循阳贼寇,在偏远荒僻之地隐藏着种种祸患。紧急的军令飞传到主帅营帐,南海的巨浪从此平息。像韩琦、范仲淹那样的威名赫赫,如夔和龙一般的功业丰伟。深谋远虑辅佐英明的君主,战事停歇,洗净兵戈于天河。天子日夜忧心粤东的动乱,特意选拔贤能之臣,树起雄壮的节旗。仰望七十天内歼灭叛逆,众人齐赞百战百胜的元帅。旌旗招展,扫净烽烟尘埃;日光回转,挥戈驱散瘴气凶兆。老人稚子投石拄杖,欢欣庆贺,坚贞的石碑上再度镌刻下伏波般的功勋。