夏日晚坐小亭观莲承会友李贡元友竹秋元友松昆玉佳章见示漫成二律奉答 其二

饶与龄 ·

寂寞寡心知,如君是我师。 对莲思古说,披卷读新词。 谊重连床夜,情深结社时。 平生重然诺,白首莫相岐。 远岫岚凝近似无,晚霞映日绣纹铺。 学吟拥鼻惭离索,酬唱多君喜不孤。 爱月开樽应自倒,看花缓步杖儿扶。 何时兴发来双骥,蹀躞轻鞭骋远途。

白话文译文

寂寞中很少有知心人,像您这样的朋友就是我的老师。对着莲花想起古人的论说,翻开书卷诵读您的新诗。情谊深厚曾一起连床夜话,情深意浓在于结社之时。我平生最看重承诺,即使白发苍苍也不要彼此背离。远处山峦雾气凝聚,看似有又似无;晚霞映着夕阳,如同锦绣铺展开来。我学吟诗时掩鼻惭愧自己孤陋寡闻,多亏您与我酬唱往来,让我欢喜不再孤单。喜爱月色便打开酒樽自斟自饮,看花时缓步而行有拐杖扶持。什么时候兴致来了,能骑上两匹骏马,轻挥长鞭驰骋在遥远的旅途。